"catch your breath" en Chinese (Simplified)

• 喘口气
• 恢复呼吸

Definición

在剧烈活动后或者受到惊吓时停下来深呼吸，让呼吸恢复正常。也可以指在压力大时停下来冷静一下。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这是一个习惯表达，不是字面意思。常用于运动后、快走或遇到突然情况后。常听到“让我喘口气”。不是指完全停下来，只是短暂停顿。

Ejemplos

Let me catch my breath after running up the stairs.

让我爬完楼梯后**喘口气**。

She stopped to catch her breath during the hike.

她在徒步时停下来**喘口气**。

You need to sit down and catch your breath.

你需要坐下来**喘口气**。

Wow, that news! Give me a second to catch my breath.

哇，这消息！让我**喘口气**。

He finished the race and bent over to catch his breath.

他跑完比赛，弯下腰**喘口气**。

Let's take a break and catch our breath before we keep moving.

我们休息一下**喘口气**，再继续走吧。