"catch your breath" en Bengali
Definición
শারীরিক পরিশ্রম বা হঠাৎ কোনো ধাক্কার পর আবার স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নেওয়ার জন্য একটু থামা। মানসিক চাপের পর নিজেকে সামলানোর জন্যও ব্যবহার হয়।
Notas de Uso (Bengali)
এটি একটি মৌখিক প্রdrukti অভিব্যক্তি, সরাসরি অনুবাদ নয়। 'catch my breath' মানে একটু থেমে শ্বাস নেওয়া, স্থায়ী বিরতি নয়।
Ejemplos
Let me catch my breath after running up the stairs.
সিঁড়ি দিয়ে দৌড়িয়ে উঠার পর আমাকে একটু **দম নিতে** দাও।
She stopped to catch her breath during the hike.
সে হাঁটার সময় **দম নিতে** থামল।
You need to sit down and catch your breath.
তোমার বসে **দম নেওয়া** দরকার।
Wow, that news! Give me a second to catch my breath.
এই খবর! আমাকে এক সেকেন্ড **দম নিতে** দাও।
He finished the race and bent over to catch his breath.
সে দৌড় শেষ করে ঝুঁকে **দম নিতে** থাকল।
Let's take a break and catch our breath before we keep moving.
চলো একটু থেমে **দম নিই**, তারপর আবার চলি।