"catch wind of" en Turkish
Definición
Henüz herkesin bilmediği bir haberi, genellikle dedikodu yoluyla öğrenmek.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. Dedikodu veya henüz açıklanmamış haberler için uygundur; resmi durumlarda tercih edilmez.
Ejemplos
If the press catches wind of the story, it will be everywhere soon.
Basın bu hikayeyi **duyum alırsa**, hemen her yerde yayılır.
She was surprised to catch wind of the news before anyone else.
Herkesten önce haberi **duyum aldığı** için şaşırdı.
Nobody should catch wind of our surprise party.
Kimse sürpriz partimizden **duyum almamalı**.
Word travels fast—once people catch wind of something, everyone talks.
Söz çabuk yayılır—bir kişi bir şeyden **duyum aldı mı**, herkes konuşur.
I don't know how you caught wind of my plans, but now the secret's out.
Planlarımı nasıl **duyum aldın** bilmiyorum ama artık sır değil.
If the boss catches wind of our idea, she might actually like it.
Patron bizim fikrimizden **duyum alırsa**, aslında hoşuna gidebilir.