"catch up" en Chinese (Traditional)

• 趕上
• 彌補進度

Definición

在落後之後達到與他人或某事相同的水平，或彼此更新自上次見面以來的消息和生活。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

既可指具體的事情（工作、進度），也用於社交情境（如和朋友“catch up”）。是口語常用的非正式用語。也可指彌補遺漏的工作。勿與“pick up”或“keep up”混淆。

Ejemplos

I need to catch up on my homework this weekend.

我這個週末需要**補上**作業。

He ran fast to catch up with his friends.

他跑得很快以**趕上**朋友們。

Let's catch up soon for coffee.

我們很快一起喝咖啡**聊聊近況**吧。

After her vacation, it took her days to catch up at work.

假期回來後，她花了好幾天才**趕上**工作進度。

We haven't seen each other in years—let's catch up this weekend!

我們多年沒見了——這週末一起**聊聊近況**吧！

If you miss a class, you need to catch up on the material.

如果你錯過了一節課，你需要**補上**學習內容。