"catch the sun" en Turkish
Definición
Uzun süre güneşte kalınca cildin kızarması ya da yanması. Genellikle hafif bir güneş yanığı veya kızarıklık anlamındadır.
Notas de Uso (Turkish)
Gayriresmî ve özellikle İngiliz İngilizcesinde yaygındır. Genellikle hafif güneş yanığı kastedilir. 'Catch some sun' (güneşlenmek) ile karıştırılmamalı.
Ejemplos
I caught the sun at the beach yesterday.
Dün plajda **güneşte yandım**.
He caught the sun on his nose.
Burnunun üstü **güneşte kızardı**.
Be careful, or you'll catch the sun.
Dikkat et, yoksa **güneşte yanarsın**.
Looks like you've really caught the sun on your shoulders!
Omuzların gerçekten **güneşte kızarmış** gibi duruyor!
I forgot sunscreen and totally caught the sun last weekend.
Geçen hafta sonu güneş kremi sürmeyi unuttum ve tamamen **güneşte yandım**.
Even in spring, you can easily catch the sun if you're not careful.
İlkbaharda bile dikkatli olmazsan **güneşte yanabilirsin**.