"catch the eye" en Bengali

• চোখে পড়া
• নজর কাড়া

Definición

কোনো কিছু যখন দেখলে সহজেই নজরে আসে বা অনেকটা আকর্ষণীয় মনে হয়।

Notas de Uso (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, সাধারণত কোনো আকর্ষণীয় জামা, রং, বা ডিজাইন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি কেবল দেখার ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন, শোনার বা অন্য অনুভূতির জন্য নয়।

Ejemplos

The red dress catches the eye in the store window.

লাল ড্রেসটি দোকানের জানালায় **চোখে পড়ে**।

Bright colors often catch the eye.

উজ্জ্বল রং প্রায়ই **চোখে পড়ে**।

A bold headline will catch the eye of readers.

একটি জোরালো শিরোনাম পাঠকদের **চোখে পড়ে**।

Those sneakers really catch the eye—where did you get them?

ওই স্নিকার্স জোড়া সত্যিই **চোখে পড়ে**—তুমি এগুলো কোথা থেকে এনেছো?

She wore a bright scarf to catch the eye at the party.

তিনি পার্টিতে **চোখে পড়ার** জন্য উজ্জ্বল স্কার্ফ পরেছিলেন।

It was the unique shape of the building that caught my eye.

বিল্ডিংয়ের অদ্ভুত আকৃতিই আমার **চোখে পড়েছিল**।