"catch out" en Turkish
Definición
Birinin hatasını veya yalanını aniden ortaya çıkarmak ya da yakalamak anlamına gelir.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle İngiliz İngilizcesinde ve günlük konuşmalarda kullanılır. Yalan söyleme, hata yapma veya aldatma konularında geçer. Sıklıkla 'be caught out' şeklinde pasif yapıda yer alır. 'catch up' veya 'catch on' ile karıştırılmamalıdır.
Ejemplos
He was caught out telling a lie to his parents.
O, ailesine yalan söylerken **yakalandı**.
I tried to trick her, but she caught me out.
Onu kandırmaya çalıştım ama o beni **ortaya çıkardı**.
You have to study hard, or the exam will catch you out.
Sıkı çalışmalısın, yoksa sınav seni **yakalar**.
The teacher caught out the student who was cheating.
Öğretmen kopya çeken öğrenciyi **yakaladı**.
Politicians are often caught out when reporters ask tough questions.
Gazeteciler zor sorular sorunca siyasetçiler çoğunlukla **yakalanır**.
Don’t try to bluff—she’ll catch you out immediately.
Blöf yapmaya çalışma—hemen **yakalanırsın**.