"catch one off guard" en Turkish

gafil avlamak

Definición

Birini hazırlıksız veya beklemediği bir anda şaşırtmak.

'Gafil avlamak' genellikle birini hazırlıksız yakalamak, beklemediği bir anda şaşırtmak için kullanılır. Günlük hayatta yaygındır.

Her question caught me off guard.

Onun sorusu beni **gafil avladı**.

The storm caught us off guard.

Fırtına bizi **gafil avladı**.

I was caught off guard by the news.

Habere **gafil avlandım**.

She really caught me off guard when she showed up at my door.

Kapımda belirdiğinde beni gerçekten **gafil avladı**.

I was caught off guard by how difficult the test was.

Sınavın bu kadar zor olması beni **gafil avladı**.

Don’t let their tricky questions catch you off guard during the interview.

Mülakatta onların kurnazca soruları seni **gafil avlamasın**.