"catch off balance" en Urdu

حیران کر دینااچانک پکڑ لینا

Definición

کسی کو ایسی حالت میں حیران یا پریشان کر دینا جب وہ تیار نہ ہو۔

یہ اظہار زیادہ تر ذہنی یا جذباتی طور پر حیران ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے، نہ کہ جسمانی توازن کھونے کے لیے۔ 'حیران کر دینا' اکثر استعمال ہوتا ہے۔

The question caught me off balance and I didn't know what to say.

اس سوال نے مجھے **حیران کر دیا** اور میں کچھ نہ کہہ سکا۔

The sudden news caught her off balance.

اچانک خبر نے اُسے **حیران کر دیا**۔

His joke caught everyone off balance.

اُس کا مذاق **سب کو حیران کر گیا**۔

Her quick reply really caught me off balance—I didn't expect her to say that.

اُس کے فوری جواب نے مجھے واقعی **حیران کر دیا**—مجھے یہ توقع نہیں تھی۔

The teacher's sudden test caught most of the students off balance.

استاد کے اچانک ٹیسٹ نے زیادہ تر طلبہ کو **حیران کر دیا**۔

I was caught off balance when she asked such a personal question in front of everyone.

جب اُس نے سب کے سامنے اتنا ذاتی سوال کیا، تو میں **حیران رہ گیا**۔