"catch hold of" en Arabic

• أمسك ب

Definición

الإمساك بشيء بسرعة باستخدام اليد، غالبًا بشكل مفاجئ أو لمنعه من الابتعاد.

Notas de Uso (Arabic)

هذا التعبير رسمي نوعًا ما ويستخدم أكثر في الكتابة. غالبًا يشير إلى الإمساك بشيء بسرعة أو فجأة. لا يُستخدم بنفس طريقة 'hold'، حيث تعني الأخيرة الاستمرار بالإمساك.

Ejemplos

He tried to catch hold of the ball before it hit the ground.

حاول أن **يمسك بـ** الكرة قبل أن تلمس الأرض.

She caught hold of my hand when we crossed the street.

**أمسكت بـ** يدي عندما عبرنا الشارع.

He quickly caught hold of the railing to avoid falling.

سارع إلى **الإمساك بـ** الدرابزين كي لا يسقط.

I had to catch hold of my hat before the wind blew it away.

اضطررت إلى **الإمساك بـ** قبعتي قبل أن يأخذها الريح.

Did you catch hold of the rope in time?

هل **أمسكت** بالحبل في الوقت المناسب؟

Just as the vase started to fall, she managed to catch hold of it.

عندما بدأ المزهرية بالسقوط، تمكنت من **الإمساك بها**.