"catalan" en Bengali

• কাতালান

Definición

কাতালুনিয়া, তার মানুষজন বা তাদের ভাষার সাথে সম্পর্কিত। 'কাতালান' বলতে কাতালুনিয়ার ভাষা অথবা কাতালান কোনো ব্যক্তি বোঝানো হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'catalan' সাধারণত বিশেষ্য (যেমন: 'a Catalan', 'the Catalan language') এবং বিশেষণ (যেমন: 'Catalan culture') উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়। এটি কাতালান মানুষ এবং তাদের ভাষার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Catalonia' কাতালুনিয়া অঞ্চল, এটি 'catalan' থেকে আলাদা। সর্বদা বড় অক্ষরে লিখতে হয়।

Ejemplos

She speaks Catalan at home.

সে বাসায় **কাতালান** ভাষায় কথা বলে।

Barcelona is known for its Catalan culture.

বার্সেলোনা তার **কাতালান** সংস্কৃতির জন্য বিখ্যাত।

He is a proud Catalan.

সে একজন গর্বিত **কাতালান**।

Many signs in Catalonia are written in both Spanish and Catalan.

কাতালুনিয়ার বহু চিহ্ন স্প্যানিশ ও **কাতালান** দুই ভাষায় লেখা।

She’s learning Catalan because her grandparents only speak it.

সে **কাতালান** শিখছে কারণ তার দাদাদিদা কেবল এটাই বলেন।

It’s sometimes hard for outsiders to understand Catalan traditions.

বাইরের লোকদের জন্য **কাতালান** ঐতিহ্য অনেক সময় বোঝা কঠিন।