"cataclysm" en Bengali

• বিপর্যয়
• প্রলয়
• মহাবিপর্যয়

Definición

একটি আকস্মিক ও প্রচণ্ড ঘটনা, যা ব্যাপক ধ্বংস বা পরিবর্তন ঘটায়, যেমন প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা বিশাল সামাজিক অস্থিরতা।

Notas de Uso (Bengali)

এটি সাধারণত অফিসিয়াল বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। বৃহৎ মাত্রার দুর্যোগ বা বিপর্যয়ের জন্য উপযুক্ত, যেমন— 'প্রলয়ের মতো বন্যা'। ব্যক্তিগত বা সামাজিক স্তরেও অত্যন্ত গুরুতর কিছু বোঝাতে প্রয়োগ হয়।

Ejemplos

The earthquake was a cataclysm for the region.

ভূমিকম্পটি অঞ্চলের জন্য এক বিশাল **বিপর্যয়** ছিল।

A great flood can be a worldwide cataclysm.

একটি বড় বন্যা সারা বিশ্বের জন্য এক **প্রলয়** হতে পারে।

The war brought a cataclysm to the country.

যুদ্ধটি দেশটির জন্য এক **মহাবিপর্যয়** নিয়ে এসেছিল।

Losing so many jobs at once would be an economic cataclysm.

একসাথে এত চাকরি হারানো একটি অর্থনৈতিক **বিপর্যয়** হবে।

Scientists warn that a meteor strike could trigger a global cataclysm.

বিজ্ঞানীরা সতর্ক করছেন, উল্কাপাত বিশ্বব্যাপী **প্রলয়** ঘটাতে পারে।

After the financial cataclysm, many people struggled to recover.

আর্থিক **বিপর্যয়**র পর অনেকেই ঘুরে দাঁড়াতে সংগ্রাম করেছেন।