"casualty" en Bengali

• আহত বা নিহত ব্যক্তি
• প্রাণহানি

Definición

দুর্ঘটনা, যুদ্ধ বা প্রাকৃতিক দুর্যোগে যেসব ব্যক্তি আহত বা নিহত হয়, তাদের বলা হয় casualty। সাধারণত বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে ক্ষতিগ্রস্ত মানুষকে বোঝাতে ব্যবহৃত।

Notas de Uso (Bengali)

‘casualty’ সরকারি ও সামরিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। মৃত্যু ও আহত দুই ধরণের ক্ষতিকে বোঝায়, কিন্তু সম্পদ বা বস্তু নয়। ‘victim’ সবসময় সমার্থক নয়। যুক্তরাজ্যে ‘casualty department’ মানে হাসপাতালের জরুরি বিভাগ।

Ejemplos

There was only one casualty in the car accident.

গাড়ি দুর্ঘটনায় মাত্র একজন **আহত বা নিহত ব্যক্তি** ছিল।

The military reported three casualties after the battle.

যুদ্ধের পর সেনাবাহিনী তিনজন **আহত বা নিহত ব্যক্তি**র কথা জানিয়েছে।

Floods caused many casualties in the region.

বন্যায় অঞ্চলে অনেক **আহত বা নিহত ব্যক্তি** হয়েছিল।

Medics rushed to help the casualties at the scene.

চিকিৎসকরা ঘটনাস্থলে **আহত বা নিহত ব্যক্তিদের** সাহায্য করতে ছুটে যান।

Unfortunately, the storm made the small fishing village its latest casualty.

দুর্ভাগ্যবশত, ঝড়টি ছোট মাছ ধরার গ্রামটিকে তার সর্বশেষ **প্রাণহানি** বানিয়েছে।

The company’s poor management was a major casualty of the economic crisis.

কোম্পানির দুর্বল ব্যবস্থাপনা ছিল অর্থনৈতিক সংকটের একটি বড় **প্রাণহানি**।