"castilian" en Portuguese (BR)
Definición
'Castilian' refere-se ao idioma espanhol falado na Espanha, principalmente ao dialeto da região de Castela. Também pode indicar pessoas ou coisas vindas de Castela.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Principalmente usado em contextos formais ou acadêmicos ao diferenciar variantes do espanhol ('espanhol castelhano' vs. espanhol latino-americano). Pode se referir ao idioma ou à região/pessoal de Castela.
Ejemplos
He speaks Castilian fluently.
Ele fala **castelhano** fluentemente.
Castilian is an official language of Spain.
O **castelhano** é um idioma oficial da Espanha.
Many people in Castile identify as Castilian.
Muitas pessoas em Castela se identificam como **castelhanos**.
Some consider Castilian to be the 'purest' form of Spanish.
Alguns consideram o **castelhano** a forma 'mais pura' do espanhol.
She studied both Latin American Spanish and Castilian at university.
Ela estudou tanto espanhol latino-americano quanto **castelhano** na universidade.
The pronunciation of 'z' is very different in Castilian compared to other varieties.
A pronúncia de 'z' é bem diferente no **castelhano** em comparação com outras variedades.