"cast aside" en Russian
Definición
Что-то выбросить, отвергнуть или перестать обращать на это внимание, когда оно больше не имеет значения или пользы.
Notas de Uso (Russian)
Используется и с предметами, и с абстрактными понятиями. Более формальное и литературное выражение, нечасто встречается в повседневной речи. Передаёт сильное чувство отказа или отвержения.
Ejemplos
He cast aside his old clothes when they became too small.
Он **отбросил** свою старую одежду, когда она стала ему мала.
She decided to cast aside her fears and try something new.
Она решила **отбросить** свои страхи и попробовать что-то новое.
Many people cast aside their toys when they grow up.
Многие люди **отбрасывают** свои игрушки, когда вырастают.
Old traditions are sometimes cast aside to make way for the new.
Старые традиции иногда **отбрасывают**, чтобы дать место новым.
Whenever his ideas were unpopular, he felt cast aside by the group.
Когда его идеи были непопулярны, он чувствовал себя **отвергнутым** группой.
If you don't need those papers, just cast them aside.
Если тебе эти бумаги не нужны, просто **отбрось их**.