"cast aside" en Arabic
Definición
رمي شيء جانبًا أو رفضه أو التوقف عن الاهتمام به، خاصة عندما لا يُعتبر مفيدًا أو مهمًا بعد الآن.
Notas de Uso (Arabic)
تستخدم للإشارة إلى رفض أو إهمال شيء مادي أو معنوي (مثل الأفكار أو المشاعر). ذات طابع رسمي أو أدبي، وتعبر عن ترك قوي أو تجاهل.
Ejemplos
He cast aside his old clothes when they became too small.
عندما أصبحت ملابسه قديمة وصغيرة، **تجاوز عنها**.
She decided to cast aside her fears and try something new.
قررت أن **تتجاوز عن** مخاوفها وتجرب شيئًا جديدًا.
Many people cast aside their toys when they grow up.
كثير من الناس **يتجاوزون عن** ألعابهم عندما يكبرون.
Old traditions are sometimes cast aside to make way for the new.
أحيانًا يتم **نبذ** التقاليد القديمة لإفساح المجال للجديد.
Whenever his ideas were unpopular, he felt cast aside by the group.
كلما لم تكن أفكاره شائعة، كان يشعر أنه **مُنبذ** من المجموعة.
If you don't need those papers, just cast them aside.
إذا لم تكن بحاجة لتلك الأوراق، فقط **تجاوز عنها**.