"cast a shadow" en Chinese (Traditional)

• 投下陰影

Definición

透過遮擋光線產生陰暗區域。這個詞語也可比喻讓事情顯得不那麼積極，或帶來疑慮、悲傷。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

可用於字面意（物體擋光生陰影）或比喻（如“為……蒙上陰影”），指負面消息或情緒破壞氛圍。

Ejemplos

The tree casts a shadow on the ground.

這棵樹**投下陰影**在地上。

The clouds cast a shadow over the city.

烏雲**投下陰影**在城市上空。

The building casts a shadow on the park every afternoon.

大樓每天下午都會**投下陰影**在公園裡。

The news of her illness cast a shadow over the celebration.

她生病的消息**為慶祝活動蒙上陰影**。

Doubts about the project cast a shadow on its success.

對計劃的質疑**為其成功蒙上陰影**。

His past mistakes still cast a shadow over his reputation.

他過去的錯誤依然**為他的名譽蒙上陰影**。