"cash money" en Spanish
Definición
Dinero físico, como billetes y monedas, no cheques ni tarjetas. A veces se usa de forma informal para enfatizar que es dinero real o tangible (a menudo como jerga).
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente informal o de jerga, especialmente en inglés estadounidense. Se usa para énfasis, por ejemplo, "cold, hard cash money". No es lo mismo que solo 'cash'; agregar 'money' lo hace más enfático o coloquial.
Ejemplos
Do you have any cash money for the bus?
¿Tienes **dinero en efectivo** para el autobús?
She paid for lunch with cash money.
Ella pagó el almuerzo con **dinero en efectivo**.
This store only accepts cash money.
Esta tienda solo acepta **dinero en efectivo**.
He pulled out a thick wad of cash money from his pocket.
Sacó un gran fajo de **dinero en efectivo** de su bolsillo.
They want their payment in pure cash money, no checks.
Quieren su pago en puro **dinero en efectivo**, nada de cheques.
That’s some serious cash money he spent on that car!
¡Gastó un montón de **dinero en efectivo** en ese coche!