"cascaded" en Bengali

• ধারাবাহিকভাবে পতিত হয়েছে
• স্রোতের মতো প্রবাহিত হয়েছে

Definición

কিছু যা ধারাবাহিকভাবে অথবা স্রোতের মতো একের পর এক পড়ে বা ঘটে থাকে। এটি পানি, আলো, খবর বা কোনো ইভেন্টের ধারাবাহিক বিস্তারের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রায়ই প্রযুক্তি বা কবিতামূলক ভাষায় ব্যবহৃত হয়—'cascaded down the rocks' বাস্তব, 'news cascaded through the company' রূপক অর্থে। IT বা প্রকৌশলে 'cascaded failures' বলতে ধাপে ধাপে ব্যর্থতা বোঝায়। কেবল 'falling' নয়, বরং একটি চেইন প্রতিফলিত হয়।

Ejemplos

Water cascaded over the edge of the fountain.

পানি ঝর্নার ধারে থেকে **ধারাবাহিকভাবে পতিত হয়েছে**।

The lights cascaded down the wall, creating a beautiful effect.

আলো দেয়ালের উপর **স্রোতের মতো প্রবাহিত হয়েছে**, একটি সুন্দর দৃশ্য তৈরি করেছে।

After the announcement, cheers cascaded through the crowd.

ঘোষণার পরে, উল্লাস **ধারাবাহিকভাবে** ভিড়ের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।

As soon as the first domino fell, the rest cascaded one after another.

প্রথম ডোমিনো পড়ার সাথে সাথেই, বাকিগুলো একে একে **ধারাবাহিকভাবে পতিত হয়েছে**।

Emails cascaded into my inbox after the project launched.

প্রকল্প চালু হওয়ার পর আমার ইনবক্সে ইমেইলগুলো **স্রোতের মতো প্রবাহিত হয়েছে**।

One small mistake at the top cascaded into much bigger problems down the line.

শীর্ষে একটি ছোট ভুল পরে, সেটি বড় সমস্যায় **ধারাবাহিকভাবে পতিত হয়েছে**।