"carvel" en Japanese

• カーヴェル（船大工用語）

Definición

カーヴェルは、板材を端と端で接合し、外側がなめらかな船体になる造船方法です。また、大航海時代の一部の船（カラベル船）も指します。

Notas de Uso (Japanese)

『カーヴェル』は主に造船や海洋分野の専門用語で、日常会話ではほとんど使われません。「carvel-built hull」のような専門表現で使われます。カラベル船とは意味が異なります。

Ejemplos

The ship was built using the carvel method.

その船は**カーヴェル**工法で建造された。

A carvel hull is smooth on the outside.

**カーヴェル**船体は外側が滑らかです。

Many explorers used carvel-built ships.

多くの探検家が**カーヴェル**構造の船を使いました。

Unlike a clinker ship, a carvel boat looks much sleeker.

クリンカー船と違い、**カーヴェル**艇はずっと洗練された印象だ。

He specializes in restoring old carvel fishing boats.

彼は古い**カーヴェル**漁船の修復を専門としています。

You can spot a carvel by its perfectly even planking.

**カーヴェル**の特徴は、板張りが完璧に揃っていることです。