"carve into" en Korean

새겨 넣다조각하다

Definición

도구를 사용해 나무, 돌 등의 표면에 모양이나 글자, 무늬를 새기거나 조각하는 것.

대부분 나무나 돌, 금속 등 재질에 무늬나 글자, 그림 등을 새길 때 사용. 음식에는 사용하지 않음; 예술, 공예 맥락에서 자주 쓰임. '나무에 새겨 넣다'처럼 재료가 함께 옴.

He carved into the wooden table with a knife.

그는 칼로 나무 탁자에 **새겨 넣었다**.

They carved into the stone wall to make a heart shape.

그들은 돌벽에 하트 모양을 **새겨 넣었다**.

Someone carved into the tree and wrote their name.

누군가 나무에 **새겨 넣고** 자기 이름을 썼다.

Artists love to carve into different materials to create beautiful sculptures.

예술가들은 아름다운 조각품을 만들기 위해 다양한 재료에 **새겨 넣는 것**을 좋아한다.

Kids sometimes carve into school desks just to leave their mark.

아이들은 가끔 학교 책상에 자신의 흔적을 남기려고 **새겨 넣는다**.

You can’t just carve into city property; that's illegal!

도시 재산에 마음대로 **새겨 넣으면** 안 돼요. 그건 불법이에요!