"carting" en Chinese (Simplified)

• 用车运输
• 用手推车搬运

Definición

用车、推车等把通常较重或体积大的物品从一个地方搬运到另一个地方。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，常用在 'carting away' 或 'carting around' 等短语里，侧重于笨重、费力地运输实物而非抽象事物或人。

Ejemplos

He spent the afternoon carting boxes to the garage.

他下午一直在**用车搬运**箱子到车库。

We saw workers carting sand at the construction site.

我们看到工人在工地**用车搬运**沙子。

She is always carting her art supplies to class.

她总是**用推车搬运**她的美术用品去上课。

I got tired of carting my groceries up three flights of stairs.

我厌倦了一次次**把**杂货**搬上**三层楼。

Stop carting old junk around—you don't need all that stuff!

别再**到处搬运**这些旧东西了——你根本不需要！

They make a living by carting goods across town.

他们靠**用车运送**货物在城里谋生。