"carry up" en Russian

поднять (несённое) вверх

Definición

Переносить что-либо с нижнего места на верх, держа или поддерживая.

Применяется в бытовых ситуациях для переноса предметов (коробок, сумок) вверх, например по лестнице. Не путать с 'carry on' (продолжать).

Can you carry up this box for me?

Можешь **поднять вверх** эту коробку для меня?

He asked me to carry up his groceries.

Он попросил меня **поднять вверх** его продукты.

I need to carry up the laundry to the second floor.

Мне нужно **поднять наверх** бельё на второй этаж.

Could you help me carry up the sofa? It's too heavy for one person.

Можешь помочь мне **поднять вверх** диван? Для одного это слишком тяжело.

The movers will carry up all the furniture to your new apartment.

Грузчики **поднимут вверх** всю мебель в твою новую квартиру.

She insisted on trying to carry up her bike by herself.

Она настояла, чтобы **поднять вверх** велосипед сама.