"carry on somehow" en Arabic

المُضي قدمًا بطريقة ماالاستمرار بأي وسيلة

Definición

مواصلة الحياة أو نشاط ما رغم الصعوبات، حتى لو لم تكن متأكدًا من كيفية ذلك.

عبارة غير رسمية تعبر عن الإصرار على الاستمرار رغم الصعوبات وعدم اليقين. تُستخدم في مواقف تتطلب التحمل: 'سأضطر للمُضي قدمًا بطريقة ما.'

After losing his job, he tried to carry on somehow.

بعد أن فقد وظيفته، حاول أن **يُواصل بأي وسيلة**.

We don't know what will happen, but we must carry on somehow.

لا نعرف ماذا سيحدث، لكن يجب أن **نستمر بأي وسيلة**.

Even after the accident, she found the strength to carry on somehow.

حتى بعد الحادث، وجدت القوة لكي **تستمر بأي وسيلة**.

"Things are tough, but I guess we'll just have to carry on somehow."

"الوضع صعب، لكن أعتقد أننا يجب أن **نُواصل بأي وسيلة**."

When everything changed, they managed to carry on somehow for the sake of their kids.

عندما تغير كل شيء، تمكنوا من **المضي قدمًا بطريقة ما** من أجل أطفالهم.

I don't have all the answers, but I'm trying to carry on somehow and stay positive.

ليست لدي كل الإجابات، لكنني أحاول **الاستمرار بأي وسيلة** وأبقى إيجابيًا.