"carry along" en Russian
Definición
Когда что-то или кого-то берут с собой при перемещении из одного места в другое, часто как часть своих вещей или компании.
Notas de Uso (Russian)
Неофициальное выражение; можно использовать как для предметов, так и для людей. Например, "carry along a bag" — взять сумку с собой, "carry the kids along" — взять детей с собой. Может использоваться в переносном смысле.
Ejemplos
I always carry along my water bottle to school.
Я всегда **беру с собой** бутылку воды в школу.
Can you carry along an umbrella in case it rains?
Можешь **взять с собой** зонт на случай дождя?
She likes to carry along her camera everywhere she goes.
Она любит **брать с собой** камеру, куда бы ни пошла.
I didn't mean to carry along so much stuff—my bag is so heavy now!
Я не хотел(а) **брать с собой** так много вещей — теперь моя сумка такая тяжёлая!
Whenever we travel, we carry along some snacks for the road.
Когда мы путешествуем, мы всегда **берём с собой** перекус.
He loves to carry along his friends to big events—they always have a good time together.
Он любит **брать с собой** друзей на крупные мероприятия—они всегда отлично проводят время вместе.