"carnie" en Spanish
Definición
Un carnie es una persona que trabaja en una feria ambulante, parque de diversiones o espectáculo itinerante, especialmente operando juegos o puestos. Es una palabra informal y a veces se usa de forma estereotipada.
Notas de Uso (Spanish)
"Carnie" es informal y puede sonar despectivo o anticuado. Es más común en Norteamérica y suele usarse en contextos culturales o de entretenimiento. Evita llamar así directamente a alguien si no tienes confianza. Se escucha en frases como "carnie life" o "carnie crew".
Ejemplos
The carnie set up the Ferris wheel at the fair.
El **feriante** montó la rueda de la fortuna en la feria.
Have you ever talked to a carnie before?
¿Alguna vez has hablado con un **feriante**?
The carnie sold tickets at the game booth.
El **feriante** vendía boletos en el puesto de juegos.
My uncle traveled across the country as a carnie when he was young.
Mi tío viajó por todo el país como **feriante** cuando era joven.
Life as a carnie can be tough, but some people love the adventure.
La vida como **feriante** puede ser dura, pero a algunas personas les encanta la aventura.
He joked that he'd picked up a few tricks from his years as a carnie.
Bromeó diciendo que aprendió algunos trucos en sus años de **feriante**.