"carjack" en Portuguese (BR)
Definición
Roubar um carro de alguém à força, normalmente ameaçando ou atacando o motorista.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente aparece em notícias policiais. Indica roubo de carro com violência ou ameaça ao motorista. Não confundir com furto de carros vazios, que não envolve violência. O substantivo: 'carjacking'.
Ejemplos
Someone tried to carjack the vehicle last night.
Alguém tentou **assaltar** o carro ontem à noite.
The police arrested a man who tried to carjack a taxi.
A polícia prendeu um homem que tentou **assaltar** um táxi.
It is dangerous to carjack someone, and it is a serious crime.
É perigoso **assaltar** alguém para roubar o carro, e é um crime grave.
He told the police he was carjacked at a red light.
Ele disse à polícia que foi **assaltado** no semáforo.
You hear stories about people getting carjacked, but you don't think it'll happen to you.
Você ouve histórias de pessoas que foram **assaltadas** no carro, mas não acha que vai acontecer com você.
The city issued warnings after several carjacking incidents downtown.
A cidade emitiu alertas após vários casos de **carjacking** no centro.