"caricature" en Hindi

• व्यंग्य चित्र
• कार्टून (व्यंग्यात्मक)

Definición

व्यंग्य चित्र वह चित्र या विवरण है जिसमें किसी व्यक्ति या वस्तु की कुछ विशेषताओं को मजाक या आलोचना के रूप में बढ़ा-चढ़ाकर दिखाया जाता है। यह किसी को या किसी चीज़ को व्यंग्यात्मक या मूर्ख बनाने के लिए भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर अखबार, पत्रिका या राजनीतिक व्यंग्य (जैसे 'राजनीतिक व्यंग्य चित्र') में मिलता है। इससे किसी की विशेषताओं को मजाकिया ढंग से बढ़ा-चढ़ाकर दिखाया जाता है। केवल चित्र ही नहीं, वाणी या वर्णन भी हो सकता है।

Ejemplos

The newspaper published a caricature of the mayor.

अखबार ने मेयर की **व्यंग्य चित्र** छापी।

She drew a funny caricature of her friend.

उसने अपनी दोस्त की मज़ाकिया **व्यंग्य चित्र** बनाई।

A caricature often has a big head and small body.

**व्यंग्य चित्र** में अक्सर सिर बड़ा और शरीर छोटा होता है।

That movie was almost a caricature of real life—so exaggerated!

वह फिल्म तो असली ज़िंदगी की **व्यंग्य चित्र** जैसी थी—इतनी ज्यादा बढ़ा-चढ़ाकर!

His speech was so over the top, it sounded like a caricature of a politician.

उसका भाषण इतना बढ़ा-चढ़ाकर था कि वह किसी राजनेता की **व्यंग्य चित्र** जैसा लगा।

If you ever get a caricature done at the fair, be ready to laugh at yourself!

अगर मेले में कभी तुम्हारी **व्यंग्य चित्र** बने, तो खुद पर हंसने के लिए तैयार रहो!