"care to join us" en Chinese (Traditional)

要不要加入我們？想跟我們一起嗎？

Definición

一種禮貌且友善的方式邀請某人加入活動或團體。

多用於非正式或半正式場合，像是朋友、同事或聚會時。比直接說「來嗎？」更有禮貌、更親切，偏正式一些。

We are going to the park, care to join us?

我們要去公園，**要不要加入我們**？

We're having lunch together, care to join us?

我們一起喫午餐，**想跟我們一起嗎**？

There's a movie tonight, care to join us?

今晚有場電影，**要不要加入我們**？

We're grabbing coffee downstairs—care to join us?

我們要下去喝咖啡，**想跟我們一起嗎**？

We're heading out for drinks—care to join us?

我們要出去喝一杯，**要不要加入我們**？

We're about to start the game, care to join us?

我們要開始遊戲了，**想跟我們一起嗎**？