"care nothing about" en Russian
Definición
Человеку совершенно безразлично что-либо, он не проявляет никакого интереса или заботы.
Notas de Uso (Russian)
Фраза звучит довольно резко и официально; подходит для случаев, когда полное безразличие нужно подчеркнуть. В обычной речи часто используют более мягкие обороты.
Ejemplos
She cares nothing about money or fame.
Она **совершенно не заботится** о деньгах или славе.
I care nothing about what people say.
Мне **абсолютно не интересно**, что говорят люди.
They care nothing about the rules.
Они **совершенно не заботятся** о правилах.
Honestly, I care nothing about celebrity gossip.
Честно говоря, мне **абсолютно не интересны** сплетни о звёздах.
He acts like he cares nothing about anyone’s opinion, but I’m not sure.
Он ведёт себя так, как будто ему **совершенно не важно** чужое мнение, но я не уверен.
You can tell he cares nothing about making a good impression.
Видно, что ему **совершенно не важно** произвести хорошее впечатление.