"carcinogens" en Japanese

発がん物質

Definición

生体の組織にがんを引き起こす原因となる物質や要素のこと。化学物質や煙、環境中に含まれることが多い。

主に科学や医療の文脈で使われます。「既知の発がん物質」などと表現され、主に化学物質や環境リスクの説明で見られます。

Some chemicals in cigarette smoke are carcinogens.

たばこの煙には一部の**発がん物質**が含まれています。

Doctors warn that asbestos contains carcinogens.

医師たちはアスベストに**発がん物質**が含まれていると警告しています。

Scientists study how carcinogens affect human cells.

科学者たちは**発がん物質**が人間の細胞にどう影響するかを研究しています。

Processed meats are sometimes listed as possible carcinogens by health organizations.

加工肉は健康機関によって時々可能性のある**発がん物質**とされています。

It’s important to avoid long-term exposure to known carcinogens at work.

仕事場で既知の**発がん物質**に長期間さらされるのは避けるべきです。

Many people don't realize that some household products can contain small amounts of carcinogens.

多くの人は家庭用品の一部に微量の**発がん物質**が含まれていることに気付きません。