"carcinogenic" en Japanese

発がん性の

Definición

発がん性の物質とは、生体にがんを引き起こす可能性があるもののことです。主に化学物質や物質、環境に対して使います。

主に科学や医療の文脈で使われ、'発がん性物質'がよく使われる表現です。生物そのものには使いません。疑わしい場合は'発がん性が疑われる'などとも言います。

Some chemicals are carcinogenic to humans.

いくつかの化学物質は人にとって**発がん性の**ものです。

Smoking produces carcinogenic substances.

喫煙によって**発がん性の**物質が発生します。

Scientists test if a substance is carcinogenic.

科学者たちは物質が**発がん性の**かどうかを調べます。

Is this food packaging considered carcinogenic or is it safe?

この食品容器は**発がん性の**とみなされますか、それとも安全ですか？

They banned the use of that carcinogenic chemical in cosmetics.

その**発がん性の**化学物質は化粧品での使用が禁止されました。

Just because something is labeled 'natural' doesn't mean it's not carcinogenic.

「天然」と書かれていても、**発がん性の**場合があります。