"carbonised" en Arabic
Definición
تحول إلى كربون عن طريق التسخين أو الاحتراق أو تفاعل كيميائي، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى المواد المحترقة أو المتفحمة.
Notas de Uso (Arabic)
مصطلح تقني يُستخدم أكثر في المجالات العلمية أو الأثرية، مثل 'خشب متحوِّل إلى كربون'. يختلف عن 'محروق' لأنه يشير إلى تغيير كيميائي.
Ejemplos
The scientist studied carbonised wood from the old house.
درس العالِم الخشب **المتحوِّل إلى كربون** من المنزل القديم.
They found carbonised seeds at the archaeological site.
عثروا على بذور **متحوِّلة إلى كربون** في الموقع الأثري.
The bread was carbonised after being left in the oven too long.
أصبح الخبز **متحوِّلاً إلى كربون** بعد بقائه في الفرن طويلاً.
The fire left nothing but carbonised remains of the furniture.
لم يترك الحريق سوى بقايا **متحوِّلة إلى كربون** للأثاث.
You could tell it was overcooked from the carbonised edges on the steak.
كان واضحاً أنه مطهوّ أكثر من اللازم من الحواف **المتحوِّلة إلى كربون** لشريحة اللحم.
After centuries underground, the book’s pages were now fully carbonised.
بعد قرون تحت الأرض أصبحت صفحات الكتاب **متحوِّلة إلى كربون** تماماً.