"carat" en Urdu

• قیراط

Definición

قیراط قیمتی پتھروں کے وزن کو ناپنے کی اکائی ہے، خصوصاً ہیروں کے لئے۔ سونے کی پاکیزگی ظاہر کرنے کے لئے بھی استعمال ہوتی ہے لیکن اس کا مطلب مختلف ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

قیراط جواہرات کے وزن (ایک قیراط = ۲۰۰ ملی گرام) اور سونے کی پاکیزگی (مثلاً ۲۴ قیراط سونا خالص ہے) کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ وزن اور پاکیزگی کے فرق سے خبردار رہیں۔ رسمی اور فنی اصطلاح ہے۔

Ejemplos

This diamond is one carat.

یہ ہیرا ایک **قیراط** ہے۔

She bought a gold ring with 18 carat purity.

اس نے ۱۸ **قیراط** خالصتاً سونے کی انگوٹھی خریدی۔

One carat equals 200 milligrams.

ایک **قیراط** دو سو ملی گرام کے برابر ہے۔

She dreams of getting a two carat diamond as an engagement ring.

وہ خواب دیکھتی ہے کہ اسے منگنی کے لیے دو **قیراط** کا ہیرا ملے۔

You can really see the difference when a stone is half a carat larger.

جب پتھر آدھا **قیراط** بڑا ہو تو واقعی فرق نظر آتا ہے۔

Most wedding bands are made of 14 carat gold, which is strong enough for daily wear.

زیادہ تر شادی کے بینڈ ۱۴ **قیراط** سونہ سے بنتے ہیں، جو روزمرہ پہننے کے لیے کافی مضبوط ہوتے ہیں۔