"carajo" en Arabic

تباً (لفظ بذيء)

Definición

كلمة إسبانية فاحشة تُستخدم للتعبير عن الغضب أو الدهشة أو الإحباط، ويمكن أن تُقال لتأكيد كلام أو كإهانة، مثل الألفاظ النابية بالإنجليزية.

كلمة سوقية جداً؛ تستعمل فقط مع أصدقاء مقربين أو في محادثات غير رسمية. كثيرًا ما ترد في عبارات مثل '¡Vete al carajo!'. غير مناسبة في المواقف الرسمية.

Don't use 'carajo' at work; it's rude.

لا تستعمل '**carajo**' في العمل؛ هذا وقح.

He was so upset, all he could say was 'carajo' over and over.

كان منزعجًا جدًا، لم يقل سوى '**carajo**' مرارًا وتكرارًا.

He shouted 'carajo' when he dropped his phone.

صرخ قائلاً '**carajo**' عندما سقط هاتفه.

I heard someone say 'carajo' in the street.

سمعت أحدهم يقول '**carajo**' في الشارع.

When things go wrong, some people just yell 'carajo' out of frustration.

عندما تسوء الأمور، يصرخ بعض الناس '**carajo**' من شدة الإحباط.

You forgot the keys again? Oh, carajo!

نسيت المفاتيح مرة أخرى؟ أوه، **carajo**!