"captives" en Arabic

• أسرى
• سجناء

Definición

أشخاص يُحتجزون كأسرى، غالباً في الحرب أو بعد القبض عليهم من قِبل العدو. يُستخدم المصطلح للأشخاص المأسورين رغماً عنهم.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً يُستخدم في السياق الرسمي أو الأدبي، خاصة في الحديث عن الحروب أو قضايا الخطف. شائع في عبارات مثل 'أسرى الحرب' أو 'إطلاق الأسرى'. لا يُستعمل للحيوانات (استعمل 'محبوس' أو 'مقيّد').

Ejemplos

The soldiers marched the captives to a safe place.

اقتاد الجنود **الأسرى** إلى مكان آمن.

Some captives managed to escape during the night.

تمكن بعض **الأسرى** من الهرب أثناء الليل.

The king ordered the release of all captives.

أمر الملك بالإفراج عن جميع **الأسرى**.

Many captives were kept in the camp until the war ended.

بقي العديد من **الأسرى** في المعسكر حتى نهاية الحرب.

They treated the captives with unexpected kindness.

عاملو **الأسرى** بلطف غير متوقع.

After months as captives, the hostages finally saw their families again.

بعد شهور كـ**أسرى**، تمكن الرهائن أخيراً من رؤية عائلاتهم.