"captioned" en Urdu

• کیپشن والا
• سرخی کے ساتھ

Definición

جب کسی ویڈیو یا تصویر پر سمجھانے، وضاحت کرنے یا سَب ٹائٹل کے طور پر متن لگا ہو، خاص طور پر سماعت سے محروم افراد کے لیے۔

Notas de Uso (Urdu)

زیادہ تر ویڈیوز، یا تصویروں کے نیچے کیپشن یا سب ٹائٹل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'captioned video' کا مطلب عموماً سماعت سے محروم افراد کے لیے ہوتا ہے، جب کہ 'subtitled' عموماً صرف ترجمہ مراد ہے۔ دونوں میں فرق سمجھیں۔

Ejemplos

This movie is captioned for the hearing impaired.

یہ فلم سماعت سے محروم اشخاص کے لیے **کیپشن والی** ہے۔

All the photos in the gallery are captioned with the location.

گیلری کی سب تصویریں مقام کے **کیپشن کے ساتھ** ہیں۔

The news broadcast is captioned in several languages.

خبری نشریہ کئی زبانوں میں **کیپشن والا** ہے۔

Make sure your video is captioned before uploading it to reach everyone.

اپنے ویڈیو کو سب تک پہنچانے کے لیے اپلوڈ کرنے سے پہلے **کیپشن والا** بنالیں۔

The comedian's joke photos are always cleverly captioned.

کامیڈین کی مذاق تصویریں ہمیشہ ذہانت سے **کیپشن والی** ہوتی ہیں۔

Many online lectures are captioned to make learning easier for everyone.

بہت سی آن لائن لیکچرز ہر ایک کے لیے سیکھنے میں آسانی کے لیے **کیپشن والی** ہوتی ہیں۔