"capabilities" en Korean

역량능력 (기술적/전문적)

Definición

어떤 사람이거나 시스템이 특정 일을 할 수 있는 기술, 성질, 또는 힘. 보통 전문적이거나 기술적인 분야에서 쓰입니다.

‘capabilities’는 일상적 능력이 아닌, 기술적·전문적 기능이나 역량에 대해 말할 때 씁니다. 'expand capabilities'처럼 역량 강화 맥락에서 자주 사용합니다.

The new phone has many capabilities.

새로운 휴대폰에는 다양한 **역량**이 있습니다.

Robots have different capabilities than humans.

로봇은 인간과는 다른 **역량**을 가지고 있습니다.

Teachers help students improve their capabilities.

교사들은 학생들의 **역량**을 키울 수 있도록 돕습니다.

This software's capabilities make my work much easier.

이 소프트웨어의 **역량**은 제 일을 훨씬 쉽게 만들어줍니다.

We need to expand our team's capabilities if we want to succeed.

성공하려면 팀의 **역량**을 강화해야 합니다.

He surprised everyone with his hidden capabilities during the crisis.

위기 속에서 그는 숨겨진 **역량**으로 모두를 놀라게 했습니다.