"canopies" en Spanish
Definición
Cubiertas instaladas o formadas por encima, como la parte superior de los árboles en un bosque o estructuras similares a techos hechas con tela que brindan sombra o protección.
Notas de Uso (Spanish)
'Canopies' se usa tanto para las cubiertas naturales, como la copa de los árboles, como para estructuras artificiales (toldos, carpas). Es común en contextos de protección, sombra o en biología. No confundir con otros tipos de cubierta.
Ejemplos
The forest canopies block most of the sunlight.
Los **doseles** del bosque bloquean la mayor parte de la luz solar.
The market has colorful canopies over each stall.
El mercado tiene **toldos** de colores sobre cada puesto.
Birds built nests high up in the canopies.
Los pájaros construyeron nidos en lo alto de los **doseles**.
We set up some canopies at the park so everyone could relax in the shade.
Colocamos unos **toldos** en el parque para que todos pudieran descansar a la sombra.
Monkeys race across the canopies searching for fruit.
Los monos corren por los **doseles** buscando fruta.
At festivals, bright canopies make the place look so lively.
En los festivales, los **toldos** de colores dan mucha vida al lugar.