"candidacy" en Russian
Definición
Когда человек официально выступает в роли кандидата на должность, выборы или награду, его положение называется кандидатурой.
Notas de Uso (Russian)
Обычно слово употребляется в официальной, политической или академической среде. Такие выражения как 'объявить кандидатуру', 'снять кандидатуру' часто используются. Для обычных заявлений, как в кружки, слово не подходит.
Ejemplos
Her candidacy for president was announced last week.
Её **кандидатура** на пост президента была объявлена на прошлой неделе.
He withdrew his candidacy after the first round.
Он снял свою **кандидатуру** после первого тура.
Her candidacy was supported by many people.
Её **кандидатуру** поддержали многие люди.
He's considering launching his candidacy for city council next year.
Он рассматривает возможность выдвинуть свою **кандидатуру** в городской совет в следующем году.
Rumors about her candidacy spread quickly through the office.
Слухи о её **кандидатуре** быстро распространились по офису.
The party debated who would be the best for candidacy in the upcoming election.
Партия обсуждала, кто будет лучшим для **кандидатуры** на предстоящих выборах.