"cancel out" en Arabic

• يلغي بعضهما البعض
• يحيد

Definición

إزالة أو موازنة تأثير شيء ما من خلال وجود تأثير معاكس؛ عندما تجعل شيئين بعضهما بلا فعالية.

Notas de Uso (Arabic)

عادةً ما يستخدم بلهجة غير رسمية أو حيادية، ويشير إلى توازن أو إلغاء التأثيرات فيما بينها (في الرياضيات، الصوت، الأعمال، إلخ). لا يستخدم لإلغاء المناسبات أو الأحداث؛ في هذه الحالات استخدم 'cancel' فقط.

Ejemplos

The vitamin and the medicine cancel out each other's effects.

الفيتامين والدواء **يحيدان** تأثير بعضهما البعض.

Adding sugar may cancel out the health benefits of tea.

إضافة السكر قد **تلغي** فوائد الشاي الصحية.

The benefits of waking up early can easily cancel out if you don't get enough sleep.

فوائد الاستيقاظ مبكراً يمكن أن **تلغى** بسهولة إذا لم تحصل على نوم كافٍ.

Sometimes the good and bad news just cancel out; I end up feeling nothing.

أحياناً الأخبار الجيدة والسيئة **تلغي بعضها البعض**؛ فلا أشعر بشيء في النهاية.

The two noises cancel out each other.

الضجيجان **يلغيان بعضهما البعض**.

Those two colors just cancel each other out when mixed together—they turn gray.

هاتان اللونان **يحيدان بعضهما البعض** عند الخلط، فيتحولان إلى الرمادي.