"canard" en Korean

유언비어허위 소문

Definición

'Canard'는 사람들을 속이기 위해 의도적으로 퍼뜨리는 거짓 이야기나 유언비어를 의미합니다.

일상회화보다 언론, 법률, 공식적인 맥락에서 쓰입니다. 보통 '유언비어', '허위사실' 등이 널리 사용됩니다. 고의적인 속임수의 의미가 강조됩니다.

The report about the celebrity was just a canard.

그 연예인에 대한 보도는 단지 **유언비어**였다.

They spread a canard to damage his reputation.

그들은 그의 평판을 망치기 위해 **허위 소문**을 퍼뜨렸다.

That story was a complete canard.

그 이야기는 완전히 **유언비어**였다.

Turns out, the scandal was all just a canard cooked up by his rivals.

알고 보니, 그 스캔들은 모두 그의 경쟁자들이 꾸며낸 **유언비어**였다.

Don’t believe that old canard about the haunted house.

그 유령의 집에 대한 오래된 **허위 소문**을 믿지 마.

He dismissed the allegations as nothing more than a political canard.

그는 그 혐의들을 정치적 **유언비어**에 불과하다며 일축했다.