"can't say i have" en Turkish
Definición
Birisi size bir şeyi yapıp yapmadığınızı sorduğunda, yapmadığınızı nazik ve dolaylı bir şekilde belirtmek için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir, daha çok sohbetlerde kullanılır ve doğrudan cevap vermemek için tercih edilir. Resmi ortamlarda kullanmaktan kaçının.
Ejemplos
Have you ever been to Paris? Can't say I have.
Hiç Paris'e gittin mi? **Yaptım diyemem**.
Do you know how to play chess? Can't say I have.
Satranç oynayabiliyor musun? **Denedim diyemem**.
Have you tried sushi before? Can't say I have.
Daha önce suşi denedin mi? **Denedim diyemem**.
Oh, that movie? Can't say I have seen it yet.
O film mi? **Yaptım diyemem**, henüz izlemedim.
People keep asking if I've tried skydiving—can't say I have!
Herkes bana paraşütle atlamayı denedin mi diye soruyor—**denedim diyemem**!
Honestly, can't say I have any idea what you're talking about.
Açıkçası, **konuştuğun hakkında hiçbir fikrim var diyemem**.