"can't say i do" en Hindi

• मैं नहीं कह सकता कि हाँ
• मैं यह नहीं मान सकता कि मैंने किया

Definición

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति बताती है कि आप सहमत नहीं हैं, इसका अनुभव नहीं है, या आपने वह चीज़ नहीं की है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोली जाने वाली, अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जब आप विनम्रता से बताते हैं कि आपको अनुभव नहीं है या आप सहमत नहीं हैं। अक्सर सवाल या राय के जवाब में कहते हैं। यह शब्दशः नहीं है; नकारात्मक जवाब को नरम बनाता है।

Ejemplos

Have you ever tried sushi? Can't say I do.

क्या आपने कभी सुशी खाई है? **मैं नहीं कह सकता कि हाँ**।

Do you know how to play the guitar? Can't say I do.

क्या आपको गिटार बजाना आता है? **मैं नहीं कह सकता कि हाँ**।

Is this your favorite movie? Can't say I do.

क्या यह आपकी पसंदीदा फ़िल्म है? **मैं नहीं कह सकता कि हाँ**।

A: Do you know what they’re talking about? B: Can't say I do.

A: क्या आपको पता है वे किस बारे में बात कर रहे हैं? B: **मैं नहीं कह सकता कि हाँ**।

People say jogging is relaxing, but can't say I do.

लोग कहते हैं दौड़ना आरामदेह है, पर **मैं नहीं कह सकता कि हाँ**।

If you’re asking whether I like spicy food, can't say I do.

अगर आप पूछ रहे हैं कि मुझे तीखा खाना पसंद है या नहीं, **मैं नहीं कह सकता कि हाँ**।