"can't say for sure" en Chinese (Simplified)

无法确定说不准

Definición

这个表达表示你对某事不完全确定，或者你不知道确切的答案。

在英语口语中常用，用于表达自己无法确认某事。比直接说'我不知道'更委婉，也带有一点谦虚或谨慎的语气。

I can't say for sure if the store is open today.

我**无法确定**今天商店是否开门。

He can't say for sure what time the meeting starts.

他**说不准**会议几点开始。

We can't say for sure if it will rain tomorrow.

我们**无法确定**明天会不会下雨。

"Do you think he'll come to the party?" "Honestly, I can't say for sure."

“你觉得他会来参加派对吗？”“说实话，**我无法确定**。”

I can't say for sure, but I think Maya already left.

**我说不准**，但我觉得玛雅已经走了。

You'll have to ask someone else. I can't say for sure.

你得问别人。**我说不准**。