"can't help but do" en Chinese (Simplified)

忍不住（做某事）

Definición

用来表达某人无法控制自己不做某事，觉得不这样做是不可能的。

非正式表达，口语中常用。通常后接动词原形：'can't help but laugh'。也可以说 'can't help doing'。表达强烈情感或本能反应时使用。

I can't help but do my homework right after school.

我**忍不住**放学后就做作业。

She can't help but do the right thing, even when it's difficult.

她**忍不住**做对的事，即使很难。

You can't help but do what you love.

你**忍不住**做你喜欢的事。

I saw the puppy and can't help but do a little happy dance.

看到那只小狗，我**忍不住**开心地跳起来。

Every time someone tells a joke, I can't help but do a big laugh.

每次有人讲笑话，我**忍不住**大笑起来。

When my favorite song comes on, I can't help but do some silly dance moves.

听到我最喜欢的歌，我**忍不住**搞怪跳舞。