"can't complain" en Chinese (Simplified)

• 没什么好抱怨的
• 没法抱怨

Definición

一种礼貌、谦虚的说法，意思是情况还可以或令人满意，虽然不完美。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

属于非正式用法，常用来回应“你怎么样？”表达生活还可以，没有特别大的抱怨。带有谦虚和现实的含义。

Ejemplos

I'm busy, but I can't complain.

我很忙，但**没什么好抱怨的**。

Everything is fine, so I can't complain.

一切都挺好，**没什么好抱怨的**。

My job is stressful, but I can't complain.

我的工作很有压力，但**没法抱怨**。

Not everything's perfect, but I can't complain.

不是所有都完美，但**没什么好抱怨的**。

Things have been a bit tough lately, but overall I can't complain.

最近有点难，但总体来说**没法抱怨**。

Could be worse—I can't complain.

本来可以更糟，所以**没什么好抱怨的**。