"can't beat that" en Korean

이보다 더 좋을 순 없다최고다

Definición

어떤 것이 더 좋아질 수 없을 때, 최상임을 표현하는 말입니다. 만족감이나 칭찬을 나타낼 때 사용합니다.

매우 비격식적인 표현으로, 좋은 가격이나 음식, 편리함 등에 대해 말할 때 많이 씁니다. 공식적인 글에서는 사용하지 마세요.

Two pizzas for the price of one? Can't beat that!

피자 두 판이 한 판 값? **이보다 더 좋을 순 없다**!

This weather is perfect for a picnic. Can't beat that.

이 날씨는 소풍 가기에 완벽해. **최고다**.

A free upgrade to first class? Can't beat that!

퍼스트 클래스로 무료 업그레이드라니? **이보다 더 좋을 순 없다**!

After a long week, relaxing at home with a movie—can't beat that.

긴 한 주가 끝나고 집에서 영화 보며 쉬는 것—**최고다**.

This hotel gives you breakfast and free Wi-Fi—can't beat that.

이 호텔은 조식과 무료 와이파이가 제공돼—**이보다 더 좋을 순 없다**.

Got the last ticket at half price—can't beat that!

마지막 티켓을 반값에 샀어—**최고다**!