"can't beat that" en Indonesian
Definición
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu sudah sangat bagus, tidak ada yang bisa lebih baik. Cara untuk menunjukkan kepuasan atau apresiasi.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat informal, biasanya digunakan setelah mendapat penawaran bagus, makanan enak, atau situasi nyaman. Jangan dipakai dalam tulisan formal.
Ejemplos
Two pizzas for the price of one? Can't beat that!
Dua pizza seharga satu? **Tidak ada yang bisa mengalahkan itu**!
This weather is perfect for a picnic. Can't beat that.
Cuaca ini sempurna untuk piknik. **Terbaik banget**.
A free upgrade to first class? Can't beat that!
Dapat upgrade gratis ke kelas satu? **Terbaik banget**!
After a long week, relaxing at home with a movie—can't beat that.
Setelah minggu yang panjang, santai di rumah sambil nonton film—**tidak ada yang bisa mengalahkan itu**.
This hotel gives you breakfast and free Wi-Fi—can't beat that.
Hotel ini kasih sarapan dan Wi-Fi gratis—**terbaik banget**.
Got the last ticket at half price—can't beat that!
Dapat tiket terakhir setengah harga—**tidak ada yang bisa mengalahkan itu**!