"can't beat that" en Hindi

• इससे बेहतर कुछ नहीं हो सकता

Definición

जब आप कहना चाहते हैं कि कुछ सबसे अच्छा है और कुछ इससे बेहतर नहीं हो सकता, तब इस अभिव्यक्ति का प्रयोग करते हैं। यह गहरी संतुष्टि या मंजूरी दिखाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति बहुत अनौपचारिक है, आमतौर पर बोलचाल में इस्तेमाल होती है जब कोई सौदा, अनुभव या स्थिति बहुत अच्छी हो। अक्सर खाने, कीमत या आराम के लिए कही जाती है। औपचारिक भाषा में इस्तेमाल न करें।

Ejemplos

Two pizzas for the price of one? Can't beat that!

दो पिज्ज़ा एक की कीमत में? **इससे बेहतर कुछ नहीं हो सकता**!

This weather is perfect for a picnic. Can't beat that.

पिकनिक के लिए यह मौसम बिल्कुल सही है। **इससे बेहतर नहीं हो सकता**।

A free upgrade to first class? Can't beat that!

फर्स्ट क्लास में फ्री अपग्रेड? **इससे बेहतर क्या हो सकता है**!

After a long week, relaxing at home with a movie—can't beat that.

लंबे हफ्ते के बाद घर पर फिल्म देखकर रिलैक्स करना—**इससे बेहतर कुछ नहीं**।

This hotel gives you breakfast and free Wi-Fi—can't beat that.

इस होटल में नाश्ता और फ्री वाई-फाई है—**इससे बेहतर क्या चाहिए**।

Got the last ticket at half price—can't beat that!

आखिरी टिकट आधे दाम में मिल गई—**इससे बेहतर क्या हो सकता है**!